CHILE - Puerto Natales

Por primera vez en mi periplo siento que viajar sólo tiene también sus inconvenientes… Acabo de llegar al pueblo Puerto Natales y me propongo hacer una excursión de 5 días por el Parque Nacional Torres del Paine, pero al estar sólo no puedo compartir peso con otra persona, así que me toca cargar con todo el material (tienda de 2 personas) y provisiones para cinco días yo solo…

Aprovecho para incluir una conversación típica de desayuno en Patagonia:

• Vas mañana a los glaciares Argentinos?
• No, primero bajo a la Antartida y luego ya vuelvo por Usuahia y los glaciares…

En el contexto local, queda de lo más normal delante de un café… ;-))
-------------------------
 

For the first time in my trip I feel that traveling alone also has its drawbacks... I just got to the town Puerto Natales and I intend to go for a trek of five days at Parque Nacional Torres del Paine, but being alone I can’t share weight with another person, so I have to carry all the equipment (tent for 2 people) and provisions for five days all by myself...

I take this opportunity to include a typical breakfast conversation in Patagonia:

• You go to the Argentinean glaciers tomorrow?
• No, first I  go south to the Antarctic and then right back to Ushuaia and the glaciers...

In the local context, it seems very normal in front of a coffee... ;-))