ARGENTINA - Buenos Aires

Mi plan inicial era volar de El Calafate a Montevideo, pero como Aerolíneas Argentinas es un desastre y me complica la vida, decido pasar el fin de semana en Buenos Aires con mi amigo Pol, antes de que se vaya de vacaciones…

Ya la primera noche nos quedamos hablando hasta las 3 de la mañana, así que decidimos tomarnos el sábado con calma, porque esa noche hay una milonga en el norte de la ciudad, con un espectáculo donde bailan unos amigos de Pol que son profesionales del tango.

El Sunderland Club es un sitio mítico, una de las catedrales del tango, así que nuestra sorpresa es máxima al descubrir que se trata de un gimnasio de barrio, que por las noches se convierte en salón de baile!! La acústica es malísima, las luces molestan, las sillas y mesas son de plástico de playa… pero el ambiente es genial, la gente (de todas las edades) esta vestida de fiesta, los camareros están uniformados a la antigua y allí se dan cita muchos de los mejores bailarines de tango de Buenos Aires… la mezcla es curiosísima!!

La otra cosa que descubro son los horarios: llegamos a las 10:30 y nos dicen que es muy pronto (los amigos de Pol no van a aparecer hasta las 12:00), así que en compañía de otros amigos, Pato y Coco, disfrutamos de la milonga a la espera del espectáculo… que no empieza hasta las 2 de la mañana!! Resultado: volvemos a las 4:00 y yo duermo dos horas antes de mi barco a Montevideo, pero la experiencia ha sido de lo más auténtica…
------------------------------

My original plan was to fly from El Calafate to Montevideo, but as Aerolineas Argentinas is a mess and it’s always complicated, so I decided to spend the weekend in Buenos Aires with my friend Pol, before he goes on vacation...

Already the first night we were talking until 3 in the morning, so we took it easy on Saturday, because that night there was a “milonga” (tango ball) in the north of the city, with a dance show by some friends of Pol who are professional tango dancers.

The Sunderland Club is a mythical place, one of the cathedrals of the tango, so our maximum surprise is to discover that it is actually in a local gym, which at night becomes a ballroom! The acoustics are terrible, the lights annoying, the chairs and tables are plastic like at the beach... but the atmosphere is great, the people (of all ages) is fancy dressed to party, the waiters are uniformed like in the old days and there come together many of the best tango dancers of Buenos Aires... the mix is very curious!

The other thing I discover is the schedule: we arrived at 10:30 and we were told it was too soon (Pol's friends would not arrive until 12:00), so in the company of other friends, Pato and Coco, we enjoyed the milonga awaiting the show... that does not start until 2:00 in the morning! Conclusion: we were back at 4:00 and I slept two hours before taking my boat to Montevideo, but the experience was really authentic...