MADRID - Organizacion de viaje y boda / Trip and wedding organisation

¡Semana intensa en Madrid, con la preparación del viaje y de la boda de mi hermano Gonzalo y Marta! He tenido que anular la mayor parte de las citas con amigos, porque el tiempo no me daba mas de sí… ¡Una pena!

La boda resultó preciosa y muy divertida. ¡¡El Monasterio de Lupiana es muy bonito, pero verlo lleno de la familia proxima y tantos amigos de mi hermano que no veía desde hace mucho tiempo, fué genial!! Los discursos fueron divertidos y emotivos y conseguí no ponerme demasiado nervioso, considerando que me tocaba abrir fuego empezando la ceremonia con media hora de retraso…
Tras la fiesta, dormir tres horas y seguir organizando las ultimas cosas del viaje, fue lo más duro… me parece a mí que no descansaré hasta el vuelo a Bogotá…. ;-))
----------------------------------------------------------------------------------------
Intensive week in Madrid with the organisation of my trip and my brother Gonzalo and Marta’s wedding arrangements!! I had to cancel most of the appointments with my friends because I couldn’t cope with the tight schedule… a real pity!!

The wedding was really nice and very funny. The place itself (Monastry of Lupiana) was beautiful, but filling it with family and so many friends from my brother that I hadn’t seen in ages was just wonderful! The speeches were really funny and moving, and I managed not to be too nervous, considering that I had to open the ceremony half an hour late…

After the party, the hardest part was the final arrangements of my trip having slept three hours… I’m afraid I won’t get much rest until my flight to Bogotá… ;-))